Canada/France : Provinces et Territoires du Canada (6)

22/03/2008
légende - le Canada aujourd'hui
(dix Provinces et trois Territoires)
texte - voir paragraphe 4, partie I
source : site du Gouvernement canadien (2008)

Canada/France : le French Shore, droit de pêche sur les côtes septentrionales de l'Atlantique (XVIII-XIX)(5)

18/03/2008
légende - droit spécial de pêche reconnu aux ressortissants français aux XVIIIème et XIXème siècles sur les côtes de Terre-Neuve
texte - voir paragraphe 4, partie I
source : site de la province de Terre-Neuve-et-Labrador

Canada/France : le relief sous-marin atlantique du golfe du Saint-Laurent (gulf of Saint Lawrence)(4)

15/03/2008
légende - carte bathymétrique du golfe du Saint-Laurent aujourd'hui (plateau continental physique)
texte - voir paragraphe 4, partie I
source :

Canada/France : île de Terre-Neuve (Newfoundland) (3)

11/03/2008
légende - l'île de Terre-Neuve (Newfoundland)(Canada) et l'archipel de Saint-Pierre-et-Miquelon (République française) dans le golfe du Saint-Laurent (gulf of Saint-Lawrence)

texte - voir paragraphe 3, partie I

source : site canadien (2008)

 

Canada/France : Saint-Pierre-et-Miquelon et Terre-Neuve (2)

07/03/2008
légende - l'archipel à 25 km des côtes de l'île de Terre-Neuve (Newfoundland) (Canada)

texte - voir paragraphe 3, partie I
source : document parlementaire, site du Sénat français (2005)

Canada/France : l'archipel français de Saint-Pierre-et-Miquelon (1)

01/03/2008
légende - Saint-Pierre-et-Miquelon (République française) aujourd'hui
(l'archipel comprend l'île de Saint-Pierre, l'île de Miquelon-Langlade et les îles et ilots qui en dépendent)
texte - voir paragraphe 3, partie I
source : la représentation cartographique ci-dessus est empruntée au site Saint-Pierre-et-Miquelon Info (2008)